cut short

The war had cut short his education.

战争迫使他中止了学业。

The Spanish conquest then cut short any further independent development.

西班牙人的征服打断了他们的任何进一步的独立发展.

She cut short her talk in order to get home.

为了要回家,她把谈话压缩了.

Her reddish hair was cut short and neatly combed.

她淡红色的头发剪得短短的，梳得很整齐。

On the other hand, the TV or phone may cut short the thinking process.

另一方面,电视或电话可能会缩短思维过程。

I know my life has been cut short by this terrible virus but Daniel will live on after me.

我知道这种可怕的病毒会让我的生命提前结束，但丹尼尔会在我死后继续活下去。

This workpiece doesn't need to be cut short.

这个工件不需要切短.

My bangs were cut short, but the rest of my hair was long.

我剪短了刘海，但其他地方的头发还是很长。

a life cut short in its creative prime by cancer.

因为癌症，一个生命短暂消失在了他最具有创造力的年纪.

Jackson cut short his trip to Africa

杰克逊提前结束了他的非洲之行。

Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.

或许有一点能解释她的错误，她生病后缩短了苏里南之行，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。

Her hair was cut short at the nape of her neck.

她脖子后面的头发剪得很短。

My hair is much more manageable since I had it cut short.

自从我把头发剪短以来,它好梳理多了.

Impatiently he cut short what I was telling him.

他不耐烦地打断了我的话.

His glittering career was cut short by a heart attack.

他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。

It doesn't suit her to have her hair cut short.

她不适合剪短发.

What are they gonna do? Cut short my young life?

我都怎么大把年纪了他们又能把我怎么样？

He cut short his holiday to deal with the crisis.

为了处理这些危机他缩短了他的休假。

Sometimes, poor people even get cut short.

有时穷人甚至缺钱花。

And we had to cut short our time in the city for financial reasons.

出于经济原因，我们不得不缩短了在上海的行程。

His glittering career was cut short by a heart attack

他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。

He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.

人家叫他说话简短, 于是他就长话短说了.

The General was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.

那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。

" look!" he said suddenly as if he'd decided to cut short the cat and mouse game.

“瞧！”他突然说到，似乎他已决定结束这场欲擒故纵的把戏。

His career was cut short when he succumbed to cancer.

他的事业随着他死于癌症而中断。

Sorry, the line was cut short just now.

对不起，刚才电话断了。

Pompidou abruptly cut short his Chicago visit and returned to New York.

蓬皮杜断然中止了他对芝加哥的访问,回到了纽约.

She had dark red hair, cut short.

她有一头深红色的短发。

I would like a change, maybe have my hair cut short.

我想作一番改变，或许把头发剪短。

Brief and to the point; effectively cut short.

简要、中肯；有力、简洁。